Courses can be added and removed from your Dashboard by favoriting and un-favoriting them. Please click the following link to see how to do this:
https://community.canvaslms.com/docs/DOC-10570-4212710327