This is an issue known to exist in early versions of Firefox 3 for OS X. This problem may exist in other versions. The work-around is to click somewhere in the Finder (for example, on the desktop) and then return focus by clicking back in the Firefox window. This should re-enable these options from the "File" menu.